5月15日到22日，陈炳德上将访问美国，这是7年来解放军总参谋长再次出访美国；

　　随后，美军参谋长联席会议主席迈克尔·马伦一行39人7月10日到13日访华；

　　中美的军事交流和合作，上世纪自八十年代以来，总体上一直处于恢复、升温、受挫、降温、再恢复这一周而复始的循环中；

　　中美军事交流中断6次，美国轰炸中国驻南联盟使馆、南海撞机以及在台湾问题上损害了中方的核心利益，是其中主要原因。

　　在《刘华清回忆录》里，我们可以详尽地读到其中的多次“循环”。较生动的一次在1985年底，时任海军司令员的他率海军代表团访问美国海军，以及中国海军首次军舰编队出访途中，在南中国海与美国第七舰队相遇的情况……

　　回顾起来，中美的军事交流，最早的当属1980年1月美国国防部长布朗访华，以及5月国务院副总理、中央军委秘书长耿飚，解放军副总参谋长刘华清的回访。

　　这组图片，真实地记录了中国代表团登上美国“小鹰”号航母等舰艇访问的情况。

　　1 　　

     美国海军实验室第一次对中国军人开放 

　　1985年11月12日，我们离开巴黎，乘机飞往美国。

　　我们是应美国海军部长莱曼、作战部长沃特金斯上将和陆军战队司令凯利上将的邀请而来的。11月12日下午2时，飞抵纽约肯尼迪机场，然后改乘美海军专用机离开纽约，下午4时抵华盛顿。美海军作战部长沃特金斯上将和夫人，亲临安德鲁斯空军机场欢迎。代表团下榻在华盛顿海军军区大院贵宾馆。当晚，韩叙大使在中国大使馆设便宴招待了我们。

　　13日，沃特金斯主持了隆重的欢迎仪式，鸣礼炮19响，并陪同代表团到五角大楼活动了一天。在五角大楼，我会见了美参谋长联席会议主席克劳上将，会见了美助理国防部长阿米塔奇，并与沃特金斯举行了会谈。

　　在海军指挥中心，他们介绍了有关情况。海军作战部各部门负责人分别与我代表团成员会见，还设晚宴招待代表团一行。

　　第二天，美方安排我们参观海军研究实验室。该室是第一次对中国军人开放。随后，到了陆战队司令部，与凯利上将会见。凯利上将和全部助手出席了这次会见，他们介绍了陆战队情况，并设午宴欢迎我们，下午，乘直升机去安纳玻利斯海军学院参观，受到校长拉森少将的热情接待。

　　2 　

　美国最现代化的“CG-47”级导弹巡洋舰

　　15日，乘专机离开华盛顿，去墨西哥湾的基斯勒空军基地，沃特金斯上将到机场送行。抵达基斯勒基地后，我们参观了英格尔斯造船厂和正在建造的美国最现代化的“CG-47”级导弹巡洋舰。

　　该舰的使命是参与航空母舰战斗群和水面航艇战斗群行动，装有能满足超视距反舰和对岸攻击的“战斧”巡航导弹，还有可监视较大空域、控测跟踪多个目标的“宙斯盾”系统。

　　次日，又乘专机抵基韦斯特。莱曼夫妇结束国外访问回到基韦斯特后，即赶到机场迎接我代表团，并在该地与我会谈；随后，陪同我参观了导弹水翼艇、航行表演和游艇比赛，并主持了欢迎宴会。

　　17日是星期日，主人为我们安排了一次轻松的活动：游览迪士尼游乐场。上午9时，乘专机离开基韦斯特去奥兰多，韩叙大使随机同行。在迪士尼游乐场，我第一次领略高科技对游乐活动的创造性，既丰富多彩，又新颖刺激，代表团成员玩得都很尽兴。

　　第二天上午，在奥兰多参观了海军训练中心和勤务学校。下午，乘专机抵达圣地亚哥。太平洋舰队航空兵部队司令塞维斯中将、水面舰艇部队戴维斯中将、圣地亚哥基地司令波兰得准将到机场欢迎。

　　3

　　会见美方高级将领及参观项目之多前所未有 

　　在圣地亚哥基地，用两天时间，访问了北岛舰空站、海军站，反潜作战训练中心、米拉马海军航空站，帕莫拉通用动力公司，参观了反潜直升机，“DDG-994”导弹驱逐舰，“FFG-37”导弹护卫舰，“F-14”、“F-18”战斗机，“E-2C”预警机和“密集阵”生产线。

　　11月20日晚，乘专机离开美国大陆，抵达夏威夷。在这里，我会见了美太平洋总部司令黑斯上将、太平洋舰队司令莱恩斯上将和第三舰队司令兰维尔中将。 (责任编辑：鑫报)